WZÓR
Projekt do podpisu przez producenta · dane przykładoweWzór

Deklaracja zgodności UE dla maszyn

nr DZ/2027/003 · układ według załącznika V część A rozporządzenia (UE) 2023/1230

1

Określenie maszyny

Linia do cięcia taśmy na arkusze, model LCA-1600 (oznaczenie przykładowe), numer seryjny 0417/2012 – maszyna po istotnej modyfikacji.

2

Producent

Zakład Przykładowy Sp. z o.o., ul. Przemysłowa 1, 00-000 Miejscowość – podmiot, który dokonał istotnej modyfikacji maszyny (art. 18 rozporządzenia). Upoważniony przedstawiciel: nie dotyczy.

3

Oświadczenie

Niniejsza deklaracja zgodności zostaje wydana na wyłączną odpowiedzialność producenta.

4

Przedmiot deklaracji

Linia do cięcia taśmy na arkusze, rok budowy 2012, numer inwentarzowy użytkownika ŚT-0417. Istotna modyfikacja wykonana w 2027 r.: wymiana sterownika bezpieczeństwa, nowe ogrodzenie strefy rozwijaka z dwiema furtkami ryglowanymi, zmiana programu standardowego i programu bezpieczeństwa (wersja 3.2). Zdjęcie maszyny w załączniku.

5

Zgodność z prawodawstwem harmonizacyjnym Unii

Przedmiot deklaracji, o którym mowa w pkt 4, jest zgodny z następującymi wymaganiami prawodawstwa harmonizacyjnego Unii:

  • rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1230 w sprawie maszyn (Dz.U. L 165 z 29.6.2023, s. 1),
  • dyrektywa 2014/30/UE w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej (Dz.U. L 96 z 29.3.2014, s. 79).
6

Zastosowane normy i specyfikacje techniczne, z datą

  • PN-EN ISO 12100:2012
  • PN-EN ISO 13849-1:2023-09
  • PN-EN 60204-1:2018-12
  • PN-EN ISO 13850:2016-03
  • PN-EN ISO 14120:2016-03
  • PN-EN ISO 14119:2025-08
7

Jednostka notyfikowana

Nie dotyczy.

8

Procedura oceny zgodności

Maszyna podlega procedurze oceny zgodności w oparciu o wewnętrzną kontrolę produkcji (moduł A).

9

Informacje dodatkowe

Kategoria maszyny nie jest wymieniona w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2023/1230. Dokumentację techniczną przechowuje producent.

Podpisano w imieniu: Zakład Przykładowy Sp. z o.o.

Miejscowość, 15 marca 2027 r.miejsce i data wydania
Jan Przykładowy, dyrektor technicznyimię i nazwisko, stanowisko, podpis
Wzór dokumentu. Nazwy, adresy i numery są przykładowe.strona 1 z 3
WZÓR
Załącznik do projektu deklaracji · dane przykładoweWzór

Na czym opiera się deklaracja

Deklarację podpisuje producent. Poniższe dokumenty powstają w trakcie oceny maszyny po zmianach – to one dają podstawę do złożenia podpisu.

DokumentCo zawiera
AOcena, czy zmiana jest istotną modyfikacjąopis zmian, porównanie ze stanem pierwotnym, wniosek z uzasadnieniem
BOcena ryzyka po zmianiezagrożenia w każdej strefie i fazie pracy, środki ochronne, ryzyko resztkowe
CWykaz funkcji bezpieczeństwawymagany i osiągnięty poziom PL dla każdej funkcji, schemat blokowy, obliczenia
DRaport z przeglądu programu bezpieczeństwalista uwag, poprawki, wersja i suma kontrolna programu po zmianach
EProtokół walidacjitest każdej funkcji bezpieczeństwa na maszynie, pomiar czasu zatrzymania, wyniki
FProtokoły pomiarów elektrycznychciągłość połączeń ochronnych, rezystancja izolacji, skuteczność ochrony
GZaktualizowana dokumentacjaschematy elektryczne, opis działania, instrukcja obsługi z opisem zmian
HRejestr wersji oprogramowaniakto, kiedy i co zmienił w programie standardowym i w programie bezpieczeństwa

Kto wykonuje ocenę i kto podpisuje

Wszystkie obowiązki ciążą na producencie, czyli na zakładzie albo firmie, która maszynę zmieniła. To producent podpisuje deklarację zgodności i umieszcza na maszynie znak CE – na swoją wyłączną odpowiedzialność.

Procedurę oceny zgodności producent przeprowadza sam, na przykład siłami własnego działu technicznego, albo zleca jej przeprowadzenie na zewnątrz (art. 10 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2023/1230). Rozporządzenie nie określa tytułu ani kwalifikacji osoby, która ocenę wykonuje. Dokumenty A–H podpisuje ten, kto je przygotował.

Kiedy deklaracja nie jest potrzebna

Jeżeli z dokumentu A wynika, że zmiana nie jest istotną modyfikacją, dotychczasowa deklaracja pozostaje ważna. Do akt maszyny trafia sama ocena z uzasadnieniem.

Przechowywanie

Dokumentację techniczną i deklarację producent przechowuje co najmniej 10 lat od oddania maszyny do użytku. Program sterownika jest częścią tej dokumentacji.

Układ deklaracji porównano z załącznikiem V część A rozporządzenia (UE) 2023/1230, a oznaczenia norm z katalogiem PKN – stan na 15 listopada 2026 r. Pominięto punkt załącznika dotyczący maszyn podnoszących montowanych na stałe w budynku, bo nie dotyczy tej maszyny. Normy wpisano jako specyfikacje techniczne. Jako zharmonizowane można je wskazać dopiero po opublikowaniu odniesień w Dzienniku Urzędowym UE; podaje się wtedy datę tej publikacji.

Wzór dokumentu. Nazwy, adresy i numery są przykładowe.strona 2 z 3
WZÓR
Postępowanie · maszyna po zmianachWzór

Co trzeba zrobić, żeby maszyna po zmianach była zgodna

Dziewięć kroków od opisu zmiany do podpisanej deklaracji. Za każdy krok odpowiada producent; kolumna „Kto” pokazuje, kto zwykle wykonuje pracę.

KrokCo się robiKto
1Opis zmianyco zmieniono w maszynie i w programie, stan przed i po, kto i kiedy to zrobiłzakład
2Czy to istotna modyfikacjaczy powstaje nowe zagrożenie albo rośnie ryzyko i czy potrzebne są dodatkowe środki ochronnewykonawca oceny
3Ocena ryzykazagrożenia w każdej strefie i fazie pracy zmienionej części maszynywykonawca oceny z zakładem
4Środki ochronneosłony, urządzenia ochronne, funkcje bezpieczeństwa i wymagany dla nich poziom PLwykonawca oceny
5Wykonanie poprawekzmiany w sprzęcie i w programie, nowa wersja programu bezpieczeństwazakład lub firma wykonująca przeróbkę
6Walidacjatest każdej funkcji bezpieczeństwa na maszynie, pomiar czasu zatrzymania, pomiary elektrycznewykonawca oceny
7Dokumentacjaschematy, opis działania, instrukcja z opisem zmian, rejestr wersji oprogramowaniawykonawca oceny
8Deklaracja i znak CEpodpisanie deklaracji zgodności w procedurze wewnętrznej kontroli produkcji (moduł A) i oznakowanie maszynyproducent
9Nadzór nad zmianamikażda następna zmiana programu jest zapisywana i oceniana od kroku 2zakład

Wykonawca oceny to własny dział techniczny zakładu albo firma zewnętrzna, której producent zlecił przeprowadzenie oceny (art. 10 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2023/1230). Odpowiedzialność w obu przypadkach pozostaje przy producencie.

Krótsza droga

Jeżeli w kroku 2 wychodzi, że zmiana nie jest istotną modyfikacją, postępowanie kończy się na pisemnym uzasadnieniu. Kroki 3–8 nie są wymagane, a dotychczasowa deklaracja pozostaje ważna.

Linia złożona z kilku maszyn

Jeżeli zmiana wpływa na bezpieczeństwo tylko jednej maszyny w linii, obowiązki producenta dotyczą tej maszyny – pod warunkiem, że wykaże to ocena ryzyka.

Maszyna, która pracuje od lat

Producentem w rozumieniu deklaracji nie jest firma, która maszynę kiedyś zbudowała, lecz ten, kto ją teraz przerobił (art. 18 rozporządzenia (UE) 2023/1230). Pierwotny wytwórca nie odpowiada za stan po przeróbce.

Jeżeli przeróbka jest istotną modyfikacją, maszynę ocenia się według przepisów obowiązujących w dniu oddania jej do użytku po zmianie – co do zasady w całości, a nie tylko w zmienionej części. Starsza maszyna musi wtedy spełnić dzisiejsze wymagania.

Dlatego ocenę warto zrobić przed przeróbką: można wtedy zaplanować zmianę tak, żeby nie była istotną modyfikacją, albo z góry policzyć koszt dostosowania całej maszyny.

Jeżeli przerabia firma zewnętrzna, w umowie trzeba zapisać, kto przyjmuje obowiązki producenta.

Wzór dokumentu. Nazwy, adresy i numery są przykładowe.strona 3 z 3